GM记者：公司对节能环保怎么认识？
    冠龙：节约能源和保护环境是人类生存和发展所必需的重要内容。进入新世纪，我国的节能环保工作大范围展开，新《节约能源法》使节约资源成为基本国策。
   对于企业来说，除了生产产品来满足市场需求并赢得自身发展之外，还应以推动社会发展为己任，使节能环保工作成为全社会参与的国事、大事。

    普旭：作为世界上最大的真空泵及真空系统制造商之一，Busch始终都将节能与环保作为公司产品开发的目标。在能源日益紧缺的情况下，Busch不仅在产品方面积极推出各种节能环保型产品，同时积极投身到各种新能源的开发与应用中，参与各类型环境工程的建设。关注环境与未来，创造一个清洁、安全的生活环境，是Busch长期以来追求的目标。

    GM记者：在节能环保方面，公司有什么样的举措？
    冠龙：冠龙公司从自身履行“节能义务”和服务用户行业两方面，来推行节能环保工作。
实施了节水技术改造，循环利用生产用水，减少污水排放，加强员工的节水意识。
    实施了节能技术改造，积极推广使用节能灯具等新产品，合理减少公共部位照明。通过产品的技术创新，优化生产工艺流程，降低产品对贵重金属、电能等的需求，削减生产活动对环境的影响。
   通过提供具有节能环保优势的产品，来响应用户行业的节能环保工作，这具有更大的社会效益。

    普旭：目前，Busch真空泵及真空系统已成功为众多环境工程领域提供现代化的真空解决方案，如可再生能源的利用（太阳能、风力发电、沼气应用及生物柴油）、油气回收、垃圾填埋场、土地整治、污水处理厂、水净化与工业废水处理和真空排污等。
    以太阳能为例，Busch的真空解决方案几乎可应用于太阳能电池的各个生产工序，如硅片衬底生产、晶体生长、涂层、模块生产及层压等。获得全球客户认可的COBRA无油螺杆真空泵可加速循环周期、提高生产率、降低生产成本，成为各种苛刻工艺的理想选择。
   对于近几年如火如荼的风电项目，Busch亦在最早的时候就介入到风力发电机组的关键部分——叶片的生产。众所周知，叶片的主要组成是复合材料，在叶片成形的过程中，使用Busch的R 5油润滑旋片真空泵，其产生的高真空度可加快材料渗透至模具或纤维组织内，同时，气体的抽除使得树脂得以快速的注入到模具的各个部位，避免气泡的产生，树脂中形成的气体亦随之排除，确保了高质量无气泡的叶片。

    GM记者：公司淘汰了哪些落后产品？
    冠龙：冠龙公司通过产品技术升级，来淘汰落后的产品和生产工艺。例如，金属制品的表面防护，以往多采用油漆涂刷工艺，可挥发溶剂及喷雾造成了严重的大气污染。冠龙公司的阀门内外表面，采用无溶剂的静电喷粉烤漆工艺，粉末利用率和回收率高达98%以上，是一种环保型的表面防护措施；产成品与水接触的表面，能达到直饮水的卫生标准，完全可以满足用户行业对环保产品的需求。
    同样，“电镀技术”是一种金属制品最常用的表面处理方法，必须采用具有剧毒的氰化物和铬化物，损伤工人健康，排放的污水严重污染环境。冠龙公司的阀门轴类零件，采用“化学镀镍磷”的表面处理高新技术，工艺过程较“电镀技术”简单，减少了繁杂的废水处理环节，污水排放量少，污染程度远远低于电镀技术，易实现清洁生产，具有非常突出环保效应。

    GM记者：公司开发了哪些新产品，这些新产品与以往产品在节能与环保方面有哪些方面的优势？
     冠龙：冠龙公司在研发新产品时，节能与环保是其中一项重要的技术要求。
    软密封蝶阀系列（如图1），橡胶软密封能实现零泄漏，双向密封，解决了以往硬密封蝶阀密封不良的现象，降低了“跑、冒、滴、漏”引起的水资源浪费。蝶板采用流线形框架结构，使阀门的流阻较以往产品减小，节省了水厂泵站消耗的电能。弹性座封闸阀系列如图2，克服了传统闸阀易泄漏等缺陷。该阀的密封副无需加工，降低了生产过程对能源的需求；底部无凹槽，流阻最低，有利于节省水厂泵站消耗的电能。静音式止回阀系列如图3，采用新颖的轴向流线型流道，流阻较以往的旋启式和双瓣式止回阀大大降低，有利于节省大量的电能。该阀的动作反应快捷，无传统止回阀的关闭异响，避免造成噪声污染。

    普旭：Busch始终以前瞻性的眼光不断改进产品与服务，创新的脚步从未停止过。
    对于Busch 的传统优势行业——食品包装，Busch特别开发、设计并生产了一款新型真空泵：R50160E如图4。新产品的电动机功率分别从4kW(50Hz)和5.5kW(60Hz)降低到了3kW和3.6kW，从而使真空泵的能耗降低了33%。同时，它是世界上第一台符合卫生级别要求的真空泵，完全符合欧洲卫生设计组织(European Hygienic Engineering and Design Group，EHEDG)的标准，可以被安装在任何包装设备或是食品加工室内。 全新R50160E的表面具有耐蚀，无毒，便于清洗，其材料及涂层不会对食品造成污染，亦不会改变产品的味道及颜色。该设备不存在任何的缝隙或者是死角，从而避免污垢等的堆积。所有的连接件，如螺钉和铆钉都可以清洗或者是免清洗设计.。2008年北京奥林匹克运动会圆满成功，Busch公司很荣幸地参与到北京市的城市建设中，为这次难得的盛世活动出了一份力。为改善空气质量，奥运会前北京市各相关单位对1 462座加油站、52座储油库和1 387辆油罐车进行了油气回收治理。COBRA油气回收系统如图5。Busch为油气回收装置特别开发的获得ATEX认证的Enivac R 5油润滑旋片真空泵及COBRA(VRT)无油螺杆真空泵成为此项特殊应用的首选。这两款泵可用于处理
爆炸性气体及气体混合物，对于此项特殊应用，确保最安全的应用是最为关键的一点。

     GM记者：公司的节能环保举措，收到哪些效果？
     冠龙：工厂节水技术改造项目实施以来，年节水率达30%；节能技术改造项目实施以来，年节电率达12.5%，其中照明能耗总量减少至以往的50%；通过产品的设计创新和工艺改进，阀门成本最高降幅达到37%；具有节能环保优势的新产品得到了用户广泛认可，在金融危机的不利影响下，2009年第一季度的产值同比增长6%。
    普旭：除了目前在太阳能、风能、生物燃料及油气回收方面的广泛应用，Busch还致力向我们的客户推荐最先进、环保的真空技术，与客户分享我们的经验及技术，是Busch一直以来都乐于开展的工作内容之一，我们希望将最前沿的技术带给所有的客户。以医疗行业为例，医疗专用负压系统如图6。目前国内大多数医院的负压系统都是传统的液环真空泵及油泵，虽然国家并没有对此做出严格的规定，但是在欧美等发达国家和地区，最新的医院负压系统以无油真空系统为主，从而避免了液环泵及油泵带来的水与空气污染，同时也降低了相关的废水处理费用，节能与环保一举两得。客户对于这样优良的解决方案非常认可。传递环保的概念，改善环境，是Busch义不容辞的企业职责。

    GM记者：金融危机给很多企业带来调整产业结构的机会，公司如何把握并对今后的企业发展作何设想？
    冠龙：通用公司最近的破产保护，证明了金融危机给实体经济带来的影响愈加深入，企业优胜劣汰在危机的冲击下加速。企业只有进行符合国家产业政策下的产品升级和产业结构升级，将节能环保作为企业发展的基础，方能转“危”为“机”，获得生存和长足发展。
    冠龙公司的优势产品是水道阀门，服务于城镇输配水系统，解决给水管网的“跑、冒、滴、漏”来节约水资源，提高管道的输配水效率来降低水厂的能源消耗，通过技术创新来改进阀门老产品，研发阀门新产品，仍是我们推行节能环保的主要工作方向。
    同时，《全国城镇污水处理及再生利用设施建设“十一五”规划》要求，组织和指导各地加快城镇污水处理设施建设，争取2009年、2010年两年在36个重点城市实现全部污水的收集和处理。作为设备制造商，冠龙公司将积极与污水处理建设项目配套，拓展污水用阀门及捞污机等环保设备。
   普旭：贴近客户! 这是我们一直以来所遵循的原则。不管在哪个国家，哪个城市，我们始终秉承：
Busch客户服务，近在咫尺！即使在全球经济危机的情况下，我们也会坚持。
   “贴近”蕴含众多方面的信息：包括对本地市场及其需求的了解，快速及时的售前、 售中、售后响应，充足合理的库存(包括真空泵及配件)，完全本地化的服务团队等等。真正从客户的角度出发，尽一切可能提供最理想的服务。贴近市场与客户的理念同时也要求我们所有员工都具有良好的服务意识，我们承诺客户24h的实时客户服务。同时，Busch在全球范围内拥有位于38个国家和地区的55家分公司，我们的全球化合作模式完全解决了中国众多OEM客户在技术支持与售后服务方面的后顾之忧。
    危机下我们将与我们的客户一起努力，共同尽快走出危机。