GM记者：威立雅水处理技术（上海）有限公司成立至今已经在中国大陆上走过了20年的历程，请您简
单介绍一下，公司目前在中国的发展情况。
Tim：威立雅水处理技术（上海）有限公司（以下简称VWS上海）是全球领先的市政与工业用水/污水供
应和管理公司—威立雅水务的技术分支，为中国大陆的工业市场提供工艺用水和污水解决方案。VWS丰富经验，130多名员工专职从事设计、制造、项目交付和售后服务。VWS的业务能力涵盖所有市场的工程解决方案和设计与建造项目，特别集中在微电子、制药、电力、钢铁和实验应用。在技术方面，VWS在水和废水处理领域拥有500多项技术和1000多项专利。为了满足客户的需要，VWS开发出了采用成熟处理技术的标准产品系列，例如离子交换、反渗透、蒸发、无氧和增氧处理，针对具体客户应用设计和建造定制系统的能力备受好评。
GM记者：众所周知水处理的过程分为不同阶段，同时不同行业采用相应水处理技术。请您谈谈VWS的
水处理技术主要应用在哪些方面？
Tim：VWS上海已在中国大陆的多个不同市场安装了100多个交钥匙项目。多数情况下，VWS系统提供城市水净化服务，为产品制备、漂洗或清理生产工艺用水，或者在废水排入工业/市政水处理系统或公共下水道之前进行处理。

GM记者：威立雅水处理技术（上海）有限公司成立至今已经在中国大陆上走过了20年的历程，请您简
单介绍一下，公司目前在中国的发展情况。
Tim：威立雅水处理技术（上海）有限公司（以下简称VWS上海）是全球领先的市政与工业用水/污水供
应和管理公司—威立雅水务的技术分支，为中国大陆的工业市场提供工艺用水和污水解决方案。VWS丰富经验，130多名员工专职从事设计、制造、项目交付和售后服务。VWS的业务能力涵盖所有市场的工程解决方案和设计与建造项目，特别集中在微电子、制药、电力、钢铁和实验应用。
在技术方面，VWS在水和废水处理领域拥有500多项技术和1000多项专利。为了满足客户的需要，VWS
开发出了采用成熟处理技术的标准产品系列，例如离子交换、反渗透、蒸发、无氧和增氧处理，针对具体客户应用设计和建造定制系统的能力备受好评。
GM记者：众所周知水处理的过程分为不同阶段，同时不同行业采用相应水处理技术。请您谈谈VWS的
水处理技术主要应用在哪些方面？
Tim：VWS上海已在中国大陆的多个不同市场安装了100多个交钥匙项目。多数情况下，VWS系统提供城市水净化服务，为产品制备、漂洗或清理生产工艺用水，或者在废水排入工业/市政水处理系统或公共下水道之前进行处理。