－本文检索号：
－本文最终印刷版式请翻阅当期《通用机械》杂志。
－本文版权属通用机械杂志社所有，未经许可，不得转载。
卷首语
抓住新契机 征战新历程
在2003年的传动专刊中，我们采访了德国SEW、Flender、Nord传动行业著名的三家跨国公司，是他们在中国的发展让我们了解了传动行业日益激烈的市场竞争，更让我们看到了中国传动行业一支新生力量－民营企业的崛起，以及国有企业改革后的坚定步伐。
一、经过改革浪潮
改革开放后民营企业悄然兴起， 他们以灵活的生产与销售方式，与市场紧密结合，满足了市场的需求，适应了市场发展，填补了市场的空白，迅速地发展壮大。同时国外企业也看好中国市场，不断有新的企业进入中国，在不断加剧的市场竞争中，国企这个曾经在我国经济建设当中起着巨大作用的一支力量，已经认识到不改革适应不了市场发展的形势，于是国有企业改革成为重中之重，经过痛苦的改革后，他们又重新确立了在市场中位置，依靠已有的优势在竞争中不断思考，逐渐成熟，逐渐成长。现在许多行业包括传动行业国企、外企、民营企业竞争的态势基本形成，这给企业提出了更高的要求。
二、迎来发展契机
虽然我国多数企业在管理与技术方面与国外一些优秀企业相比还有一段距离，但在国内各项政策与制度逐渐趋好和健全的情况下，给企业的发展和创新带来了良好的契机。各种所有制形式的企业迅速崛起。
民营经济经过20多年的发展，完成了创业积累的过程，开始进入全面转型与提升核心竞争力、树立品牌的阶段。 “大力发展和引导非公有制经济，清理和修订限制非公有制经济发展的法律法规和政策，消除体制障碍”新政策的出台，使得对民营经济从政策支持的层面提升到制度保障的层面，进一步拓宽了民营经济的发展空间。
2004年是我国实施振兴东北老工业区战略的第一年，国家给了企业发展的项目，能否抓住这个契机，给国有企业振兴，给民营企业参与国企重组提供了难得的机遇，我们关注国有企业的振兴，也关注民企的发展，本期我们采访的传动行业的泰兴、泰龙两个民企，他们用十年的时间创造了传动行业的奇迹，他们用全新的思想冲击着固有的观念，更用企业的发展证明了中国企业的能力。
三、踏上征战历程
伴随着我国市场的全面开放，市场经济体系的形成，使企业认识到发展是硬道理的深刻含义，而且经济全球化使世界各国经济联系日益紧密，各国企业间合作加强，竞争加剧，经济全球化改变了我国企业发展的宏观环境，同时随着我国政策环境的利好，许多企业已具备了“走出去”参与国际竞争的能力，这是历史给予企业的机会。所以更多的企业需要相互合作，实现社会资源的合理配置，优化组织结构，提高参与国际化竞争的实力，广阔的市场空间，激烈的竞争局面已经摆在我们面前，不进则退，希望我们的企业抓住机会促成更大的发展。
－本文检索号：
－本文最终印刷版式请翻阅当期《通用机械》杂志。
－本文版权属通用机械杂志社所有，未经许可，不得转载。