因为博大 所以精深

——访弗兰德机电传动（天津）有限公司

本刊记者：胡志强

编者按：弗兰德、SEW、诺德都是来自德国工业传动领域的著名跨国企业，其中弗兰德是德国最早的传动产品制造商，也是最早进入中国减速机市场的国外公司，和其他两家公司相比，弗兰德的产品究竟有什么不同？我们怀着好奇，怀着疑问，采访了弗兰德机电传动（天津）有限公司。

真正的传动巨无霸

掀开德国弗兰德公司的发展历史，我们发现，减速机产品只是弗兰德的一部分。其实，弗兰德是国际领先的输变电设备机电产品制造商。在此基础上，弗兰德开发了各种各样的传动产品，并应用到工业的每一个角落。现在，弗兰德的核心业务分为四大领域：①通用传动产品，包括各种各样的减变速机产品、齿轮马达、联轴器和离合器。②工程项目建设，包括水泥、电力、地铁、船舶、钢铁、造纸等工业的传动设备制造、安装建设。③风力发电设备，制造用于风力涡轮机的减速机和发动机设备。④咨询服务，为输变电设备建设提供全方位的服务。

德国传动设备制造领域三巨头中，弗兰德以产品广博而闻名。弗兰德的减变速机产品，无论从技术还是质量上，都不逊色于SEW和诺德，更加之弗兰德拥有庞大的传动产品链，所以在相关技术联接和工程配套服务中，弗兰德得以更上一层楼。这一优势让弗兰德的传动产品随处可见，遍及全球，世界及中国非常有名的工程项目，都有弗兰德的杰出贡献。德国柏林的地铁用了弗兰德的产品，比利时的港口用了弗兰德的产品，悉尼的歌剧院用了弗兰德的产品，中国的宝钢用了弗兰德的产品，还有比利时的STS起重机、澳大利亚的污水厂、香港HIT港口、广州展览中心的蒂森电梯，还有云南红塔造纸厂、山西铝业集团、唐山翼东水泥厂、贵州华捷化工厂，还有中信的工程、GE的工程……

在产品、技术的发展过程中，弗兰德对零部件产品进行了标准化设计，可以任意组合转矩传动类型，产品覆盖所有的传动领域。因此弗兰德的产品能够实现效率最大化和优秀的性价比，提供快捷的服务，从而使弗兰德品牌具有强劲的市场竞争力。对于所有的比较竞争优势，弗兰德都归功于对机电传动技术坚持不懈地发展，保持领先。

机电传动技术的专家

弗兰德自1899年创建以来，一直致力于推动了传动技术的进步，并为减变速机、齿轮马达、联轴器和离合器产品奠定了技术标准。弗兰德的齿轮传动设备系列不仅射猎了所有的机电传动技术领域，而且始终坚持自己的特色。

弗兰德的螺旋和螺旋斜齿轮减速机有24个尺寸类型，在60 000多个传动系统中得以应用。转矩范围为620～900 000Nm，可以实现1～4级变速，功率可达4500kW，传动比i＝1～450，可以水平或垂直安装。

在全球动态的市场竞争中，如果要取得优势，则必须实现更短的交货时间。为此，弗兰德开提出了Fast Track（弗兰德快速路）的理念，以此在新的发展趋势中占有一席之地。弗兰德把所有的减速机产品划分为8种尺寸类型，采取自动订单处理系统，专门配置了装配线，大大缩短了交货时间。此系列功率可达200kW，传动比i＝6.3～450，转矩达80 000Nm。

在齿轮马达产品领域，模块化设计被参数化设计所取代。弗兰德的参数化设计使齿轮马达尺寸类型更加丰富，并且保证了传动的质量和可靠性。比如Motox－N和Motox－G齿轮马达系列，参数化设计实现了更多的产品组合。弗兰德同时把这一设计应用到了齿轮马达－发动机、齿轮马达－主频换流器、齿轮马达－起动器等产品中。

齿轮马达可以有地脚、法兰、实心轴、空心轴、缩紧盘、花鍵、中心法兰、转臂等多种安装方式，可联接异步电动机、防火保护电动、伺服电动机、制动器、编码器、换流器、浮动轴、联轴器、飞轮、电动机支架等产品。弗兰德有4个系列的齿轮马达产品，每个系列9种尺寸类型，1～6级变速，输出转矩20 000Nm，传动比i＝1.5～70 000，功率范围0.09~160kW。

弗兰德的蜗轮蜗杆变速机同样出色，最新产品CAVEX系列蜗轮蜗杆变速机功率大，加之长寿命、低噪音、平稳运行的设计，可以应用于单级大传动比、振动的工况。除此以外，弗兰德还是连轴器产品的缔造者，弗兰德拥有各种弹性、刚性、齿式、爪式、板式、弹簧和液压联轴器。

引领世界的关键

弗兰德的传动产品种类虽多，但每个工程师的目标明确，产品开发井然有序。为了确保技术创新、产品创新的效率，持续发展的需要，弗兰德建立了所有发展计划的数据平台，可以传输到弗兰德在世界的每个角落的终端上。弗兰德的加工厂和工程部的工程师们可以获得相同的发展计划信息，他们可以把注意力集中在关键点上，避免重复工作。有了这样一个随时更新的数据平台，开发过程变得更加高效、快捷。最近，弗兰德开发了一个配套风力发电设备的减速机产品，有5m高，是世界上配套风力发电设备最大的减速机产品。产品研制的每一步，弗兰德的工程师都会从数据平台上查阅大量的技术资源、最新的制造技术信息，帮助制造单位以最快的速度完成新产品生产。

弗兰德给予工程师们定期的培训，让工程师们全面了解和掌握最新的传动产品发展情况和所有相关技术领域的知识，让每一个工程师都成为高素质的专家。因为弗兰德拥有全部的机电传动产品，并在所有领域全面发展，经过培训，某一领域的工程师对产品技术的理解更加专深、透彻。在弗兰德，工程师们被分成两组，一组工程师对现有产品类型做更深层次和更广泛的技术开发，另一组工程师进行全新的技术开发。因此，弗兰德可以引领世界并长盛不衰。

在产品设计过程中考虑客户的利益是弗兰德的宗旨。齿轮马达的外形尺寸是一个大问题，为了减小齿轮马达框架结构，减低客户的制造成本，弗兰德回过头来对齿轮马达进行了基础性开发，让齿轮尺寸尽可能减小，而使齿轮的承载能力达到最大化。在这一点上，弗兰德一直处于领先位置。可以说，弗兰德的设计代表了客户的利益。

弗兰德在中国的发展

弗兰德天津公司自从建立以来，发展很快，建成了新库房，更新了装配车间，增加了检测设备，完善了齿轮加工、齿轮箱带载测试的机床设备。从1997年到2003年，弗兰德天津公司的销售收入增加了9倍，同1997年相比，2002年营业额增加了17倍，市场份额也大幅增长。

2003年9月，弗兰德机电传动（天津）有限公司迎来了新的总经理博哈德·布斯坎普（Bernhard Busskamp）先生。2004年3月，弗兰德天津公司首席执行官乔福曼博士（Dr.Jaufmann）抵达天津。来中国一年，布斯坎普先生习惯了中国南北差异比较大的气候，并喜欢上了中国的糖醋鱼；而乔福曼博士对中国的烹饪艺术更是情有独忠，他们对弗兰德在中国的发展充满信心，希望同中国的广大客户合作，实现自己事业上的成功，让弗兰德天津公司和中国一同发展。

【返回上页】 | 【关闭本页】

－本文检索号：
－本文最终印刷版式请翻阅当期《通用机械》杂志。
－本文版权属通用机械杂志社所有，未经许可，不得转载。